these files are password-protected for copyright reasons.
Please ask your administrator for a password. The pages
at the moment only work with Internet
Sorry for the inconvenience.
Papers presented at recent congresses:
1) The subtitling
of documentary films (Oporto)
text analysis and subtitling (Salzburg 2002)
applications in the teaching of text analysis, translation
subtitling of an Italian soap opera" (Melbourne)