In pursuing this goal, the team’s focus has been on the development of small, specialised corpora for educational and research purposes. The team has built on its experience acquired in the CITATAL project. We decided to focus on the following specific objectives:

(i) corpora development: collating texts & acquiring copyright permissions

(ii) creation of new databases supporting on-line queries relating to multimodal texts

(iii) analysis of texts based on contrastive and translation processes;