|
Face-to-face Tandem
Learning
English version
Cos'è il progetto Tandem Learning?
Il Tandem Learning è uno scambio tra due studenti di lingua madre
diversa che consente a entrambi di migliorare le proprie competenze linguistiche
attraverso la conversazione faccia a faccia.
Perché scegliere di partecipare al progetto?
Perché è:
- UTILE: è un'opportunità per migliorare le abilità
di comunicazione orale.
- ACCESSIBILE: possono partecipare tutti coloro che hanno un rapporto
formale con l'Università degli Studi di Padova.
- ISTRUTTIVO: è un mezzo per conoscere meglio una cultura diversa.
- PIACEVOLE: è divertente!
- FLESSIBILE: gli incontri sono fissati in totale autonomia.
Cosa ne pensano gli studenti?
• Le nostre studentesse non vedono l’ora
di incontrare i loro tandem partners che hanno simpaticamente chiamato
“I loro mariti” (Elisabetta)
• Lo trovo utile e ben organizzato, in questo
modo è facile da gestire e lascia spazio alla creatività
(Francesca)
• We were so in tune! ;-) (Roberta)
• I was an Erasmus, and I know how important
is to be welcomed and accepted by host students (Robert)
• Lui viene in California!! (Gabriela)
• Questo servizio Tandem mi piace tantissimo!!
(Maddalena)
• Thanks to my tandem partner I met a lot
of Italian friends!! (Leslie) |
Chi può partecipare a questo progetto?
• Studenti iscritti all’Università degli Studi di Padova
• Studenti in scambio con:
- il Programma LLP-Erasmus
- il Programma Erasmus-Mundus
- accordi bilaterali
• Studenti della Boston University
• Studenti cinesi dell’Università di Guangzhou
• Studenti cinesi con il programma Marco Polo
• Leonardo presso l’Università degli Studi di Padova
• Erasmus Placement presso l’Università degli Studi
di Padova
• Volontari dello SVE presso l’Università degli Studi
di Padova
• Volontari del SCN presso l’Università degli Studi
di Padova
• Volontari del SCR presso l’Università degli Studi
di Padova
Il programma è riservato agli studenti ma, in caso di disponibilità,
possono partecipare al progetto anche:
• Assegnisti, dottorandi, masterini, specializzandi, ricercatori,
professori, sia italiani che stranieri, che abbiano un rapporto formale
con l’Università degli Studi di Padova o con l’Azienda
Ospedaliera di Padova
• Personale Tecnico Amministrativo e Collaboratori ed Esperti Linguistici
dell’Università degli Studi di Padova
Come funziona?
In base alle richieste pervenute, il CLA abbina due tandem partner e li
mette in contatto tramite posta elettronica tenendo in considerazione
l’ordine di arrivo delle domande e l’età dei partecipanti.
Non sempre è possibile garantire un tandem partner a tutti coloro
che ne fanno domanda. Questo dipende dal numero di adesioni di studenti
stranieri che parlano le lingue richieste.
Solamente chi è stato "abbinato" riceverà una
nostra e-mail; gli altri possono comunque ritentare facendo richiesta
per il semestre successivo, ripresentando un nuovo modulo di iscrizione.
A questo punto entri in gioco tu: appena ricevi l'e-mail scrivi al tuo
partner per presentarti e concordare il primo incontro.
Come avvengono gli incontri?
Gli incontri si svolgono in totale autonomia: sarete voi a decidere quando
e dove vedervi.
Durante gli incontri, è importante distribuire equamente il tempo
dedicato alle due lingue.
RICORDA: il rapporto tra te e il tandem partner non è didattico,
del tipo "insegnante-studente", ma è uno scambio alla
pari per praticare la lingua "viva".
Come posso monitorare i miei obiettivi e i miei progressi?
Attraverso la compilazione del DIARIO
protrai annotare gli obiettivi e i progressi linguistici di ogni incontro.
Una volta terminato il semestre di Tandem Learning, il diario andrà
consegnato alla Segreteria Didattica del CLA, che ti preparerà
l'attestato di partecipazione al progetto.
Per aiutarti a svolgere meglio l'attività potrai scaricare "EUROPASS
LANGUAGE PASSPORT TEMPLATE" fondamentale per un'autovalutazione delle
competenze linguistiche che si hanno prima e quelle che si sono acquisite
dopo questa esperienza.
Come ci si iscrive?
Per iscriversi al Tandem Learning occorre scaricare e compilare un
MODULO con i propri dati personali, firmarlo e inviarlo via fax (sempre firmato) al numero:
Ricordati di inserire nella domanda il tuo indirizzo e-mail in
stampatello!
Le iscrizioni si aprono 2 volte all'anno, all'inizio di ciascun semestre.
Le date di apertura e chiusura delle iscrizioni vengono pubblicate su
questa pagina web.
Quando è possibile iscriversi?
Le iscrizioni per il secondo semestre 2010/11 saranno aperte dal
18 marzo 2011 al 10 aprile 2011.
NON saranno ammesse iscrizioni oltre le scadenze indicate sopra.
Alla fine del programma mi viene rilasciato qualcosa?
Alla fine degli incontri, consegnando il DIARIO
compilato in tutte le sue parti alla segreteria didattica del CLA riceverai
un attestato di partecipazione al progetto.
Per saperne di più...
>> Un
po' di numeri…
>> Un
sito dedicato al TANDEM LEARNING
|
